ترجم ألماني عربي عرض التكاليف

نتائج ذات صلة

• die Referentenansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Kostenaufwand (n.)
  تَكَالِيف
  ... المزيد
• die Aufwendungen (n.) , {econ.}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Vollkosten (n.) , {econ.}
  كل التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {econ.}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  تَكَالِيف
  ... المزيد
• die Kosten (n.) , {Pl.}
  تَكَالِيف
  ... المزيد
• die Kostenerstattung (n.)
  رد تكاليف
  ... المزيد
• die Summe aller Kosten
  مجموع كل التكاليف
  ... المزيد
• die Kostenunterschiede (n.) , Pl., {econ.}
  فروق التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kostenunterschied (n.) , {econ.}
  اختلاف التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gesprächskosten (n.) , Pl., {com.}
  تكاليف المكالمة {اتصالات}
  ... المزيد
• die Renovierungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف التجديد
  ... المزيد
• die Gebührenerstattung (n.)
  استرداد تكاليف
  ... المزيد
• keine versteckten Kosten
  لا تكاليف خفية
  ... المزيد
• die Summe der Kosten
  مجموع التكاليف
  ... المزيد
• die Werkzeugkosten (n.) , Pl., {ind.}
  تكاليف الأدوات {صناعة}
  ... المزيد
• der Kostenberater (n.) , {econ.}
  استشاري التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Stornierungskosten (n.) , umgang., Pl.
  تكاليف الإلغاء
  ... المزيد
• die Unterbringungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الإقامة
  ... المزيد
• die Verpflegungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الطعام
  ... المزيد
• BK {Betriebskosten}, abbr., {ind.}
  تكاليف التَّشغيل {صناعة}
  ... المزيد
• die Anfahrtskosten (n.) , Pl.
  تكاليف السفر
  ... المزيد
• die Versandkosten (n.) , Pl.
  تكاليف الشحن
  ... المزيد
• tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {econ.}
  التكاليف الفعلية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kostenvoranschlag (n.)
  تقدير للتكاليف
  ... المزيد
• die Gebühren erlassen (n.) , Pl., {comp.}
  تنازل عن التكاليف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Beerdigungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الدفنة
  ... المزيد
• die Unterhaltungskosten (n.) , Pl.
  تكاليف الصيانة
  ... المزيد
• die Kostenabteilung (n.) , {econ.}
  قسم التكاليف {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• ersucht den Generalsekretär, für eine einheitlichere Darstellung der veranschlagten Ausgaben für informationstechnische Dienste und Ausstattung für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 zu sorgen, indem die Wartungs- und Stückkosten für die Ausstattung im Einzelnen aufgeführt werden und eindeutig zwischen internen und externen Kosten unterschieden wird;
  تطلب إلى الأمين العام أن يضمن إجراء عرض أكثر اتساقا للتكاليف المقترحة بشأن الخدمـــــــــات والمعدات المتصـــلة بتكنولوجيا المعلومات لفتـــــرة السنتين 2004-2005، على أن يتضمن العرض تفصيلا لتكلفة المعدات وصيانتها حسب الوحدة، ويميز بوضوح كامل بين التكاليف الداخلية والخارجية؛
• · Änderung des wirtschaftlichen Wachstumsmodells und der Anbieterstruktur: Steigende Arbeitskosten führen zur Vergrößerungder Marktanteile, was die Expansion begrenzt und das Wachstumsmomentum entwickelter Länder für einen unbekannten Zeitraum abschwächt;
  · تغييرنموذج النمو الاقتصادي أو بنية جانب العرض، مع ارتفاع تكاليف العمل،وبلوغ حصص الأسواق العالمية أحجاماً كافية للحد من التوسع، وتباطؤ زخمالنمو في البلدان المتقدمة لفترة غير معلومة من الزمن؛
• Dies allein schon schafft ein Risiko der Anschlussfinanzierung. Deshalb hat eine mittelständische Firma in Bozen (im italienischen Südtirol) höhere Finanzierungskosten hatals ihr Pendant in Innsbruck (im österreichischen Nordtirol).
  وهذا في حد ذاته يخلق خطر الانقلاب الكامل، ولهذا السبب فإنأي شركة صغيرة، على سبيل المثال في بوزون (بولزانو، في منطقة التيرولالجنوبية بإيطاليا)، تصبح عُرضة لتكبد تكاليف تمويل أعلى من الشركاتالمنافسة لها في إنسبروك (في منطقة تيرول الشمالية بالنمسا).
• Das nächste was ich weiß ist, dass er anbietet, meine Schullaufbahn zu bezahlen.
  والشئ التالي الذي أعرفه بأنه عرض علي دفع تكاليف الدراسة
• Was genau das war, was Du von ihm erwartet hast, oder nicht?
  عرض علي دفع تكاليف العلاج
• Walt, Elliott sagte, er hätte Dir angeboten für die Behandlung aufzukommen.
  والت)، (أليوت) أخبرني) بأنه عرض عليك دفع تكاليف العلاج يجب أن توافق على ذلك